Traduction et révision
Langues
- Français et anglais.
- Du français vers l'anglais.
- De l'anglais vers le français.
Grille tarifaire (en devise canadienne)
- La traduction est facturée au mot.
- Les mises en forme ou autres travaux sont facturés à l'heure.
- Les saisies-écrans sont facturées à l'heure ou à la pièce, selon le cas.
- Engagement minimum : 65 $
Tarifs au mot (langue source)
| 15 ¢ ~ 24 ¢ | Textes en clair (langage courant, sans mise en forme) |
| 18 ¢ ~ 29 ¢ | Pages Web | Blogues | Sites PHP | Fichiers d'aide | Tutoriels | FAQ | Logiciels | Animations | Diaporamas | Graphiques |
Tarifs horaires (traduction, rédaction, révision, adaptation)
| 36 $ ~ 44 $ | Traduction (selon les échéances et le degré de technicité) |
| 44 $ ~ 53 $ | Rédaction | Révision | Adaptation |
Travaux urgents et spécificités (traduction et révision)
- Majoration de 20 % (sauf les textes en clair très brefs).
- Majoration de 30 % pour le travail de weekend et les échéances particulièrement courtes.
- Rabais de 10 % sur les gros projets (50 000 mots source et plus).
| Les écarts dans les tarifs de traduction et de révision s'expliquent par les facteurs suivants : |
| L'échéance, la technicité, l'absence ou la présence de récurrence dans le texte, les contraintes particulières, la taille du projet, les weekends, les jours fériés, etc. |
Tarifs horaires (soutien technique sur Windows XP)
| 55 $ | Soutien technique en ligne. |
| 65 $ | Soutien technique à domicile (frais de déplacement en sus). |
| GRATUIT | Aide, conseils, astuces et liens utiles sur le site de Teknophobe. |
Tarifs hors-taxes à l'extérieur du Canada
- Canada : + T.P.S.
- Québec : + T.P.S. + T.V.Q.
Paiement
- Nos services sont payables à la livraison (comptant ou par transfert bancaire).
- Dans tous les cas, le client prend en charge tous les frais liés au transfert.